20:17 (8:17) ᐃᓚᔮᕆᓄᑦ ᖁᒻᒧᐊᔫᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ/ FAMILY FIREWORKS / FEUX D’ARTIFICE FAMILIAUX

ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᓄᑖᒨᓕᕈᑦᑕ ᖁᒻᒧᐊᔫᖅᑐᖃᓛᖅᑐᖅ ᐃᓚᔮᕆᓄᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᓄᑦ ᑕᑯᕋᓐᓂᖅᑐᓂᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᖏᑦᑕᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐱᒋᐊᓛᖅᑐᑦ ᓯᔾᔭᒥ 8:17 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑕᑯᒍᒥᓇᓛᖅᑐᑦ.

ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᑕᕗᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᖁᒻᒧᐊᔫᓕᕆᔩᑦ (www.fireworksfx.com), ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ, R.L. Hᐊᓐᓴᓐ ᓴᓇᔩᑦ, ᑐᑦᑐᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓪᓕᖅ ᓴᓇᔩᑦ ᐃᑲᔪᙳᐊᑕᕐᓯᓐᓇᓚᐅᕐᖓᑕ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒥᓂᓕᐊᕆᐊᕐᒥ ᖁᒻᒧᐊᔫᓕᕆᔩᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓂ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᖁᒻᒧᐊᔫᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᓄᑖᕐᒧᑦ ᐃᑳᕐᐸᓪᓕᐊᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ!

Join us for the most thrilling New Years Eve family fireworks show you have ever seen in Nunavut. Launching from the sea ice at 8:17pm, it will be visible throughout Iqaluit. This will be a stunning display for the whole family. This activity is led by the Road to Nowhere Amateur Pyrotechnics.

Thanks to the Government of Canada, FireworksFX (www.fireworksfx.com), R.L. Hanson Construction Ltd, Elks of Canada, Royal Canadien Mounted Police and Kudlik Construction Ltd for supporting the Family Fireworks on New Year’s Eve in Iqaluit!

Ne manquez surtout pas le plus impressionnant spectacle de feux d’artifice jamais vu au Nunavut. Déclenchés à partir de la Baie à 20 h 17, les feux seront visibles de partout à Iqaluit. Ce sera une expérience inoubliable pour toute la famille. Cette activité est organisée par Road to Nowhere Amateur Pyrotechnics.

Nous remercions le gouvernement du Canada, FireworksFX (www.fireworksfx.com), R.L. Hanson Construction Ltd, Elks of Canada, Gendarmerie Royale du Canada et Kudlik Construction Ltd pour leur support dans l’organisation des feux d’artifice du Nouvel An à Iqaluit.




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s